| 1. | It is dictated by highly centralized planned economic system
这种体制是由高度集中的计划经济体制决定的。 |
| 2. | But in the traditional centralized planned economy system , the government acts as social manager , property owner and corporation proprietor
但在传统的高度集中的计划经济体制下,政府同时兼有社会管理者、财产所有者和企业经营者三重身份。 |
| 3. | In order to rule out any possible disorder or redundancy , megabite has a centralized plan for inviting food stall owners to join in
所有入驻“大食代”的美食专柜，都由公司统一招商，统一经营管理，避免了零散出租而带来的业种重复和管理混乱。 |
| 4. | The highly centralized planned economic institution was the whole institutional frame that influenced china ' s urbanization progress before reform and opening up . the planned economic institution was served to the strategy that gave priority to heavy industry
高度集中的计划经济体制是改革开放前影响中国城市化的进程总的制度框架，而高度集中的计划经济体制又是服务于重工业优先发展战略的。 |
| 5. | Due to the abuse of the long - time practiced and highly centralized planned economy system , and each kind of contradictory intensification from the international and national society , the economy of the five countries had broken down greatly and appeared austere economic crisis
由于长期实行的高度集中的计划经济体制的弊端,以及国际国内各种矛盾的激化,独立后的中亚各国经济也同样面临发展的困境,出现了严峻的社会经济危机。 |
| 6. | For 20 years of reformation and opening - up , there are obvious changes of societal economy structure in our country as following : the high - centralized planned economy system is gradually replaced by the market economy system ; the gross production and the proportion of employee rise rapidly in secondary and tertiary industry ; the multiple property structure comes into existence ; the level of urbanization goes up constantly with societal economy ' s development . , and so on
改革开放20年来，我国的社会经济结构发生了显著的变化，具体表现在：高度集权的计划经济体制逐步为市场经济体制所取代，第二三产业的总产值和就业人口比重迅速上升，多元化所有制结构开始形成，城市化水平随着社会经济的发展不断提高等。 |
| 7. | However , in the current mobile communications market , high tariffs and inconvenient applications often keep users from using mobile services . to overcome these disadvantages , local mobile companies nationwide will soon roll out virtual private mobile network ( vpmn ) service according to the centralized plan of their common group company . 2
然而，在目前的移动通信市场中，过高的电信资费和不方便的应用往往使得用户望而却步，为了消除这个门槛，各地移动通信公司在集团公司的统一部署下，即将在全国范围内提出虚拟专用移动网业务。 |
| 8. | At present , china is in the transition period from high - centralized planned economy to market economy , so the research on the merger , especially on the merger of listed company , is not only has theoretical significance but also possesses practical value . the dissertation tries to break through the framework of neoclassical economics
目前，我国正处在由高度的计划经济体制向市场经济体制转型的过程当中，研究企业并购，尤其是研究中国上市公司的并购活动，不仅有着重要的理论意义，而且还有着重要的实践意义。 |
